Terms and conditions (ÁSZF)

Terms for booking and staying at Forrás Apartman.

The terms and conditions are available in Hungarian only. In case of any discrepancy, the Hungarian text prevails.

1. A Szolgáltató adatai

  • A szálláshely neve: Forrás Apartman
  • Üzemeltető / Szolgáltató neve: PATHO-DIAG KÖNYVELŐ BETÉTI TÁRSASÁG
  • Székhely / Lakcím: 1162 BUDAPEST KENDERMAG UTCA 62.
  • A szálláshely címe: 8175 BALATONFŰZFŐ, BUGYOGÓ FORRÁS UTCA 18. FÖLDSZINT/3
  • Adószám: 21088469-1-42
  • NTAK regisztrációs szám: EG26129270
  • Statisztikai számjel / Cégjegyzékszám: 0106771672
  • Telefonszám: 70-6186720
  • E-mail cím: pathodiag@gmail.com
  • Bankszámlaszám: CIB 10701609-43438006-51100005

2. Általános szabályok

2.1. Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) szabályozzák a Szolgáltató által üzemeltetett szálláshely (cím: 8175 BALATONFŰZFŐ, BUGYOGÓ FORRÁS UTCA 18. FÖLDSZINT/3) és a kapcsolódó szolgáltatások igénybevételének feltételeit.

2.2. A Vendég a szálláshely foglalásával (legyen az online, e-mailben, telefonon vagy személyesen) kifejezetten elfogadja a jelen ÁSZF-ben foglaltakat, és az a felek között létrejövő elszállásolási szerződés elválaszthatatlan részévé válik.

3. A szerződés létrejötte, a foglalás menete

3.1. A Vendég írásban (weboldalon keresztül, e-mailben) leadott foglalása megrendelésnek minősül.

A szerződés telefonos megrendelés esetén akkor jön létre, amikor a Vendég az ajánlatot írásban visszaigazolja (szállásfoglalás), és – amennyiben az ajánlat ezt előírja – a kért előleget a megadott határidőig megfizeti.

4. Árak és fizetési feltételek

4.1. A szálláshely aktuális árai a szálláshely weboldalán vagy a visszaigazolásban szerepelnek. Az árak tartalmazzák a törvényben meghatározott áfát, de NEM tartalmazzák – az Idegenforgalmi Adót (IFA), amelyet a helyszínen kell megfizetni.

4.2. Fizetési módok: A Vendég a szállásdíjat készpénzzel, banki átutalással, bankkártyával vagy SZÉP kártyával egyenlítheti ki.

4.3. Amennyiben a foglaláshoz előleg fizetése szükséges, a szálláshely fenntartja a jogot, hogy az előleg határidőre történő be nem érkezése esetén a foglalást törölje.

5. Lemondási feltételek és módosítások

5.1. A Vendég a foglalását az alábbi feltételek szerint mondhatja le díjmentesen vagy kötbér megfizetése mellett:

  • Az érkezési nap előtt legfeljebb 2 nappal a lemondás díjmentes.
  • Az érkezési nap előtti 1-2 nap közötti lemondás esetén a szállásdíj 60%-a fizetendő kötbérként.
  • Az érkezési napon történő lemondás vagy meg nem jelenés (No Show) esetén a teljes szállásdíj 100%-a kötbérként fizetendő.

5.2. Lemondást a Szolgáltató kizárólag írásos formában (e-mail) fogad el.

6. A szálláshely elfoglalása és elhagyása (Check-in / Check-out)

6.1. A szálláshelyet az érkezés napján 14:00 órától lehet elfoglalni.

6.2. A szálláshelyet a távozás napján legkésőbb 11:00 óráig el kell hagyni.

6.3. Késői kijelentkezés vagy korai bejelentkezés előzetes egyeztetés alapján, esetlegesen felár ellenében lehetséges.

6.4. A hatályos jogszabályok értelmében a bejelentkezéskor minden vendég (beleértve a csecsemőket és gyermekeket is) köteles bemutatni fényképes igazolványát (személyi igazolvány vagy útlevél) az okmányolvasóval történő adatrögzítés és az NTAK-ba való továbbítás céljából. Ennek megtagadása esetén a Szolgáltató köteles megtagadni a szállásadás szolgáltatást.

7. Házirend és a Vendég felelőssége

7.1. A Vendég köteles betartani a szálláshelyhez tartozó, ott kifüggesztett vagy átadott Házirendet.

7.2. A szálláshelyen belüli berendezési tárgyakban vagy az épületben a Vendég által okozott károkat a Vendég köteles a helyszínen megtéríteni.

7.3. A szálláshelyen háziállat bevitele szigorúan tilos.

7.4. Dohányzás kizárólag az arra kijelölt helyeken megengedett, az épületen belül szigorúan tilos.

8. A Szolgáltató jogai és kötelezettségei

8.1. A Szolgáltató köteles a szerződésben rögzített szálláshely-szolgáltatást a vonatkozó előírásoknak és a visszaigazolásnak megfelelő minőségben biztosítani.

8.2. A Szolgáltató nem vállal felelősséget a szálláshely területére behozott értéktárgyakért, kivéve, ha azokat kifejezetten megőrzésre átvette.

9. Panaszkezelés

9.1. A Vendég a szálláshely szolgáltatással kapcsolatos esetleges panaszát a tartózkodás ideje alatt a helyszínen köteles jelezni a Szolgáltatónak, hogy a hiba elhárítása mielőbb megtörténhessen. Utólagos reklamációt a Szolgáltató nem fogad el.

10. Adatvédelem (GDPR)

10.1. A Szolgáltató a Vendég személyes adatait a hatályos adatvédelmi jogszabályoknak (GDPR) és a saját Adatkezelési Tájékoztatójának megfelelően kezeli, kizárólag a jogszabályi kötelezettségek (pl. NTAK, IFA bevallás) és a szerződés teljesítése érdekében.

Hatálybalépés dátuma: 2026.09.01.